Estuve leyendo el artículo de Ulrich Drepper "What every programmer should know about memory", de Noviembre de 2007. En mi caso particular, educado como ingeniero electrónico, leer este trabajo fué sin duda una gran idea. Lo que no implica que lo pude "desglosar" totalmente, o dicho de otra manera, hay …

Ésta nueva versión de QAntenna trae un par de bugfixes y features nuevos: Agrega soporte drag and drop, gracias a Graham Seale. Muestra los alambres radiales cuando se especifican en la tarjeta GN (tierra o ground). Acepta los comentarios en la tarjeta CE. Arregla el parseo de la tarjeta GD …

This post is also available in english. Éste post también se encuentra redactado en inglés. Instalando un servidor de telefonía IP no tuve mejor idea que adquirir una placa OpenVox G400P para conectarme a la red GSM sin buscar lo suficiente en la web antes. Mi error. **[Los problemas]{.underline …

Éste post está también disponible en español. This post is also available in spanish. I bought an OpenVox G400P GSM telephony card to set up a VoIP server running Debian. I clearly didn't do my research homework before starting, and it turned out that it was not easy to set …